Ca orice veritabilă personalitate regală, prinţul Harry deţine numeroase titluri: după căsătoria cu Meghan Markle, a devenit ‘Duce de Sussex’, iar când se află în vizită în Scoţia foloseşte titlul ‘Conte de Dumbarton’. La acestea putem adăuga şi apelativul pe care îl folosesc ruşii, care s-au obişnuit să-l numească ‘prinţul Gary’.
Totul se explică cu puţină înţelegere a alfabetului chirilic, forma de scriere utilizată de cele mai multe popoare slave. În alfabetul chirilic, litera ‘H’ se pronunţă ca un ‘G’ latin, motiv pentru care mulţi ruşi aleg să spună ‘prinţul Gary’, în loc de Harry.
Pe de altă parte, această pronunţie nu se îndepărtează de la sensul etimologic al termenului. De ce? Fiindcă ‘Gary ‘ este doar o variantă prescurtată a numelui ‘Gherasim’, acest nume nefiind decât corespondentul numelui ‘Harrold’, care înseamnă ‘onorabil’, ‘respectabil’.
